Rabindranath Thakur's letter (ရာဘင္ျဒာ နတ္သ္တဂိုးရဲ႕ ေပးစာ)
. Friday, 29 August 1890 Bhai Chhoto Bou ဒီေန႔ေတာ႔ ကိုယ္တို႔တစ္ေတြ Aden လို႔ေခၚတဲ႔ ကမ္းေျခကို ေရာက္လိမ္႔မယ္။ အခ်ိန္အၾကာၾကီး ပင္လယ္ထဲမွာရွိေနခဲ႔ျပီးေနာက္ ကုန္းေပၚတစ္ခါထပ္ေရာက္ ရျပန္ေပဦးေတာ႔မေပါ႔ကြယ္။ဒါေပမယ္႔ေလ ကူးစက္ေရာဂါတစ္ခုခုရမယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ကိုယ္တို႔သေဘၤာေပၚက ဆင္းနိုင္မွာမဟုတ္ဘူးကြယ္။ Aden ကိုကိုယ္တို႔ေရာက္တဲ႔အခါ အျခားသေဘၤာေပၚကို ေျပာင္းရလိမ္႔မယ္။ အဲ႔ဒါက ပိုျပီးစိတ္ညစ္စရာေပါ႔ကြယ္။ အဲ႔ဒီ႔အခ်ိန္သံုးရက္တာအတြင္းမွာ ကိုယ္ဘယ္ေလာက္ ပင္လယ္နာက် ေနရတယ္ဆိုတာ ေျပာျပဖို႔ရာေတာင္ မတတ္နိုင္ပါဘူးကြာ။ ကိုယ္ျဖစ္ေနတာေလ....စားသမွ်၊ေသာက္သမွ် မ်ိဳခ်သမွ်ေတြက ျပန္ျပန္ျပီး ပ်ိဳ႕တက္လာၾကတယ္ကြယ္။ ေခါင္းေတြကလည္း မူးေနာက္ေနလိုက္တာ... ကိုယ္ကလြဲရင္ သေဘၤာတစ္ခုလံုးက လူေတြ ပစၥည္းေတြလည္း ေယာက္ယက္ခတ္ေနတာပဲေလ။ လိႈင္းဒါဏ္ေၾကာင္႔ေပါ႔။ ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္း ဘာကိုမ်ား ဆြဲကိုင္ထားရပါ႔မလဲေတာင္ ေတြးေနမိတာ..။ မင္းသိရဲ႕လား။ တနဂၤေႏြေန႔ညမွာေလ...။ အဲ႔ဒီ႔ညမွာ ကိုယ္ဟာ ကိုယ္ခႏၶာကိုယ္ကို ခ်န္ထားခဲ႔ျပီး။ ၀ိညဥ္ကေတာ႔ Jorsanko ကို ထြက္သြားခဲ႔တယ္လို႔ ကိုယ္ေသေသခ်ာခ်ာ ခံစားရတယ္ကြယ္။ မင္းတို႔ဆီကိုေရာက္တဲ႔အခါမွာေလ မင္းကေတာ႔ အိပ္ယာထက္မွာ လဲေလွာင္းေ...