ေခ်ာကလက္အက္ေဆး

ေခ်ာကလက္အက္ေဆး
gravatar

The Victory



The Victory


By Anne Stevenson


I thought you were my victory
though you cut me like a knife
when I brought you out of my body
into your life.

Tiny antagonist, gory,
blue as a bruise. The stains
of your cloud of glory
bled from my veins.

How can you dare, blind thing,
blank insect eyes?
You barb the air. You sting
with bladed cries.

Snail. Scary knot of desires.
Hungry snarl. Small son.
Why do I have to love you?
How have you won?


------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ေအာင္ျမင္မႈ



မင္းဟာ အေမ႔ ေအာင္ျမင္မႈပဲလုိ႔ အေတြးနဲ႔
မင္း သာ အေမ႔ရဲ႕ ဘ၀ ၾကိဳးေတြကို ျဖတ္ေတာက္လိုက္လည္းပဲ
အေမ႔ ခႏၶာထဲကေန မင္းဘ၀ထဲ ကို ထုတ္ပို႔ကာ ပြင္႔လန္းေစခဲ႔ျပီ။
ရန္သူေတြ ၾကားက က်ပ္တည္း ေမွာင္မိုက္မႈ အသြင္ ၊
စိတ္ပ်က္စရာေလာင္ကၽြမ္းေနတဲ႔ မ်က္၀န္းနက္ၾကီးေတြ ၾကား
အေမ႔ မွာ အေမ႔ရဲ႕ အာရံုေၾကာေတြ ကို လွီးျဖတ္သလို နာက်င္ေမာင္းႏွင္အားနဲ႔
ေအာင္ျမင္ျခင္း တိမ္တိုက္ေတြ ကို ထုဆစ္ခဲ႔ရေပါ႔ သားရယ္။


ဘာကိုမွ မျမင္ႏိုင္အားတဲ႔
သားရဲ႕ ေသးေသးစက္စက္ မ်က္၀န္းဖူးကေလးေတြနဲ႔ေလ
မင္းဘယ္လို စိန္ေခၚမႈေတြနဲ႔ ေၾကာက္ရြံစြာ ၾကိဳးပမ္းေန ေနရေလမလဲ။
ေလထုထဲ ထိုးခြင္းလိုက္တဲ႔
ထက္ျမစူးရွတဲ႔ မင္းရဲ႕ ေအာ္ဟစ္ျမည္တမ္း
ေတးသံေတြကို ၾကားေတာ႔ကြယ္။


ပက္က်ိေလးလို ကုပ္တြယ္ကပ္လို႔ ဆႏၵတစ္စံုမွာ လည္ပတ္ေနမယ္႔
ဆာေလာင္မႈတိုင္းကို ခပ္စူးစူး ျမည္တမ္း ေဖာ္ျပခ်က္ေတြ နဲ႔ ေမ႔ သားေလးငယ္။
အေမ႔ ေမတၱာေတြ မင္းဘယ္လိုမ်ား သိမ္းယူသြားခဲ႔ေလတယ္ကြယ္။





ေက်ာ္ညိဳေသြး